Mike-
Would like very much to see the Nihon Jujitsu Tai sabaki diagram if there is any way for you to post it on here.
This sort of thing is fundamental information many would enjoy seeing.
The Daito ryu have some such diagrams but are notoriously tight about letting them see the light of day.Forttunately I have a miners headlamp and a lot of patience.:-)
They wouldn't let me copy the papers though so I don't know if my memory serves on these.
Of course the Judo tai sabaki is given in Kodokan Judo, and is deceptively simple and very effective as we all know from experience.
Gotta say, Judo is an effective system.Not much in the way of hidden secrets simply because they made what had been those into the fundamentals of their teaching system.
hadn't beemn for the overemphasis on tournament winning, they would still be just about number one worldwide because of this.Not because they are intrinsically better than other systems, they are not, but because they have no secrets whatever, all is openly taught. A esso for others f us to follow perhaps?
hey are we off-topic? Waait a minute- yes, I would like to see the diagrams.

Kusanku