I've had a couple of incidents in my dojo recently,which left me grasping for the correct terms, despite the humor of the situation.
For example: If a student passes gas in mid air while doing the jump kick in Dan-kumite....is it a flying gas attack? If a student passes gas when hit in the stomach during Sanchin, is it Sanchin Shime Poo? And what would the Okinawan term for such things be?????